German Language Adapter (AI)

Location: Spain

Company

hirify.global develops AI-powered voice and dubbing technology for emotionally rich localization across film, television, and digital media.

What you will do

• Oversee the creative and quality aspects of dubbing projects from start to finish.
• Lead casting decisions and select voices for localized productions.
• Adapt scripts and create creative briefs.
• Manage quality assurance to ensure high dubbing standards.
• Work independently across multiple productions using AI dubbing tools.

Requirements

• At least 3 years of experience in dubbing direction, adaptation, performance, or voice acting in media and entertainment.
• Experience with AI dubbing tools or platforms.
• Ability to learn new platforms and tools quickly.
• Audio or video editing skills.
• Strong English communication skills are required.
• Spoken and written German is required.

Culture & Benefits

• Freelance work across film, television, and digital content productions.
• Training and development in the emerging AI dubbing adaptor profession.
• Work with a global network of language and media professionals.
• Opportunity to use advanced AI technology in media production.