AI Quality Evaluator (Arabic)

TL;DR

AI Quality Evaluator (Arabic): Assessing and annotating AI-generated content and design assets for Arabic-speaking users with an accent on linguistic accuracy and cultural appropriateness. Focus on building high-quality datasets, refining AI model outputs, and ensuring consistent performance across diverse Canva AI features.

Location: Must be based in Egypt

Canva is a global design platform empowering everyone to create professional-quality visual content.

What you will do

• Label, annotate, and evaluate photos, graphics, and AI-generated content in Arabic.
• Assess linguistic quality, accuracy, and cultural relevance of AI outputs.
• Contribute to Arabic-specific datasets to support international AI feature development.
• Deliver labelled assets on time while meeting strict output targets.
• Review and refine labels based on feedback to ensure high consistency.
• Collaborate with international data labelling teams to maintain quality alignment.

Requirements

• Native Arabic speaker with strong written and spoken English.
• Must be based in Egypt for team collaboration.
• High attention to detail with the ability to maintain quality on repetitive tasks.
• Self-directed time management skills across multiple concurrent projects.
• Ability to quickly learn and apply new labelling guidelines.
• Genuine curiosity about AI and language experiences.

Culture & Benefits

• 12-month full-time contract engagement.
• Opportunity to work on a global product with a massive international user base.
• Flexible, remote-friendly work environment.
• Collaborative culture with teams spanning the Philippines and the EU.
• Focus on professional growth and building cutting-edge AI experiences.