QA Tester (Gamedev)

TL;DR

QA Tester (Gamedev): Performing game testing and linguistic proofreading for iconic gaming franchises with an accent on identifying linguistic errors and in-game defects. Focus on verifying contextual appropriateness of translated content and ensuring correct on-screen display.

Location: Hybrid (London, UK)

Company

A leading global publisher of entertainment content known for iconic franchises such as Final Fantasy, Kingdom Hearts, and Dragon Quest.

What you will do

• Perform game testing and linguistic proofreading to identify and report defects.
• Ensure translated content is accurate, not misleading, and contextually appropriate.
• Verify the correct visual display of text on screen.
• Test linked assets including websites and companion apps.
• Collaborate with the QA Coordinator to complete tasks and follow test plans.

Requirements

• Native German language skills (Excellent).
• Good communication skills in English.
• Knowledge of role-playing games (RPGs) and console games.
• Ability to work methodically and logically under pressure.
• Must be based in London for hybrid work.

Nice to have

• Knowledge of MMORPGs, specifically Final Fantasy XIV.
• Previous professional experience in QA testing.
• A strong interest in computer games.

Culture & Benefits

• Commitment to diversity and global inclusion.
• Access to unconscious bias training and D&I workshops.
• Opportunity to work on world-renowned, high-profile entertainment franchises.
• Focus on a culture of equality and professional evolution.