Marketing Content Copywriter (LegalTech)

TL;DR

Marketing Content Copywriter (LegalTech): Creating compelling copy across website pages, email campaigns, blogs, and sales collateral with an accent on brand voice consistency and B2B SaaS growth. Focus on translating strategic direction into bold, creative content for attorneys, court reporters, and paralegals.

Location: Remote (United States)

Salary: $68,640–$90,000

Company

hirify.global is a modern organization solving real problems in the legal industry through technological innovation.

What you will do

• Translate strategic direction into compelling copy for website pages, email campaigns, blog content, and ads.
• Develop sales collateral and thought leadership pieces to drive company presence nationwide.
• Execute messaging based on established brand guidelines while maintaining a professional, bold, and fun voice.
• Collaborate with the Senior Content Marketing Manager to refine and deliver high-quality copy.
• Manage multiple content formats and initiatives, ensuring diverse audience needs are met.

Requirements

• Must be based in the United States.
• 5+ years of copywriting experience in B2B/SaaS marketing.
• Portfolio demonstrating a wide range of copywriting formats.
• Exceptional attention to detail, proofreading skills, and fact-verification abilities.
• Experience working remotely in asynchronous environments with minimal oversight.

Nice to have

• Academic or professional familiarity with the legal industry, litigation, or court reporting.
• Knowledge of SEO best practices.
• Experience with project management tools such as Asana, ClickUp, or Trello.

Culture & Benefits

• Stock options to ensure shared growth with the company.
• Premium Medical, Dental, and Vision coverage with 100% premiums covered for some plans.
• Flexible PTO, home office setup, and a monthly stipend for internet and phone costs.
• 401(k) and wellness/mental health benefits for employees and their families.
• A creative, fast-moving, cross-functional team environment.