Product Owner (Fintech)

TL;DR

Product Owner (Fintech): Managing the Trading Terminal domain backlog and coordinating delivery processes with a dedicated development team with an accent on task preparation and Scrum process support. Focus on translating requirements into development-ready User Stories, tracking delivery timelines, and ensuring high quality of release implementations.

Location: On-site in Belgrade, Serbia

Company

hirify.global is an international fintech powerhouse with over 27 years of expertise in online trading and financial markets.

What you will do

• Manage the Trading Terminal domain backlog, ensuring tasks are structured and ready for development.
• Create Epics, User Stories, Acceptance Criteria, and user flows.
• Collaborate with developers, QA, architects, and UX/UI designers to provide necessary context for delivery.
• Lead Scrum ceremonies including sprint planning, refinements, daily meetings, and retrospectives.
• Track delivery progress, identify blockers, and manage dependencies and delivery metrics.
• Validate completed User Stories against Acceptance Criteria and perform production testing.

Requirements

• Proficiency in Agile and Scrum frameworks and the Product Owner role.
• Experience in backlog management and writing clear User Stories and Acceptance Criteria.
• Basic understanding of the software development lifecycle (SDLC) and technical foundations of frontend/backend development.
• Ability to collaborate with UX/UI designers and manage design processes.
• Strong organizational skills and ability to track deadlines and delivery risks.
• English: Proficiency required (CV must be submitted in English)

Nice to have

• Experience in FinTech, Forex, Trading, or other financial products.

Culture & Benefits

• Generous relocation package for the employee and their immediate family.
• Medical Insurance Plan covering the employee and family from day one.
• Quarterly performance-based bonuses and 24 days of annual leave.
• Yearly reimbursement for flights to the employee's home country.
• Unlimited Udemy Business membership and language training courses.
• Professional development opportunities within a fast-growing fintech environment.