Technical Copywriter (Gaming)

TL;DR

Technical Copywriter (Gaming): Creating and editing written content for gaming peripherals and consumer tech across multiple channels with an accent on transforming complex technical concepts into clear, compelling marketing content. Focus on hardware products in the video gaming accessory category, ensuring brand voice consistency and accuracy.

Location: Fully remote within the United States. An optional office base is available in Chicago, IL.

Company

hirify.global brings people closer through leading intelligent hearing, audio, video, and gaming solutions.

What you will do

• Develop, maintain, and refine primary messaging resources and frameworks for hardware products, software integrations, and global campaihirify.globals.
• Translate technical specifications and engineering details into consumer-friendly narratives.
• Write and edit copy for digital product pages, Amazon listings, packaging, sales training documents, emails, and paid media assets.
• Produce long‑form content such as technical guides, blog posts, and product explainers.
• Collaborate with marketing, brand, product, desihirify.global, and software teams to ensure unified messaging.
• Utilize SEO tools and AI-driven content systems to identify content opportunities and optimize messaging.

Requirements

• Strong technical writing capabilities with the ability to transform complex technical concepts into benefit-driven consumer stories.
• Proven experience writing for gaming peripherals, consumer electronics, or video games.
• 3–5 years professional writing experience, with at least 2 years in consumer tech, gaming hardware, software, or adjacent industries.
• Mastery of grammar, editing, and brand voice development with strong attention to detail.
• Ability to manage multiple projects in a fast‑paced environment.
• Experience with agentic AI workflows for content ideation and technical summarization.

Nice to have

• Experience with Figma (UX writing, UI collaboration).
• Experience with Contentful or other headless CMS platforms.
• Familiarity with Atlassian tools (Jira, Confluence).

Culture & Benefits

• Competitive pay and benefits package.
• On-going development opportunities in a multinational environment that will inspire you to grow professionally and personally.
• Flexible working conditions – Remote work from anywhere in the U.S. with an optional base at our Chicago headquarters.