YouTube Video Content Creator (Spanish)

TL;DR

YouTube Video Content Creator (Content Creation): Creating and performing in educational video content for the Spanish-speaking audience with an accent on on-camera execution, script localization, and audience retention. Focus on transforming educational materials into engaging long-form and Shorts videos to drive channel growth.

Location: Remote (Global — work from anywhere in the world)

Company

hirify.global is a global provider of tools and services that help creators and entrepreneurs establish and grow their online presence.

What you will do

• Record engaging long-form and Shorts videos for the Spanish-speaking audience.
• Execute the entire production process from ideation and scriptwriting to recording and publishing.
• Develop localized content strategies based on regional insights and competitor analysis.
• Analyze video performance metrics to implement data-driven improvements for retention and growth.
• Collaborate with freelance editors and scriptwriters to ensure high visual and narrative quality.
• Experiment with new formats and hooks to evolve the channel into a human-centered learning hub.

Requirements

• 3+ years of experience in content creation with a proven portfolio of on-camera work.
• Native-level Spanish language skills.
• Strong acting and presentation skills with the ability to connect with a wide audience.
• Deep understanding of YouTube platform specifics, including retention strategies and optimization.
• Ability to structure and localize scripts for Spanish-speaking markets.
• Experience managing multiple independent projects and meeting strict deadlines.

Nice to have

• Familiarity with the tech or web-building niche.
• Knowledge of AI-powered editing or writing tools.
• Background in video strategy, analytics, or cross-platform content (TikTok, Instagram).
• Experience working within multi-cultural teams.

Culture & Benefits

• Limitless learning opportunities including access to Reforge, CoachHub, and global conferences.
• Remote-first flexibility with a provided home office budget.
• Comprehensive wellness package with Headspace subscriptions and recharge leave.
• Generous time-off policy including 20 paid suspension days and company-provided sick days.
• Dynamic team culture featuring Town Halls, workations, and milestone gifts.