Content Designer II (eCommerce)

TL;DR

Content Designer II (eCommerce): Writing and editing product interface content for the E-Series product with an accent on UX scenarios and content-driven problem solving. Focus on coordinating UI localization and fostering a high-quality writing culture.

Location: Hybrid or Remote in Georgia

Company

hirify.global is a one-stop commerce platform that empowers merchants worldwide to simplify, scale, and deliver exceptional customer experiences.

What you will do

• Write and edit content for the E-Series product interface.
• Create UX scenarios in collaboration with product managers, designers, and developers.
• Solve product problems and deliver user value through content.
• Coordinate UI content localization for target languages.
• Foster a culture of high-quality writing and maintain team documentation.

Requirements

• At least 1 year of professional experience in UX writing or content design.
• Full proficiency in English.
• Proficiency with design tools such as Figma.
• Ability to understand technical implementations and limitations.
• Must be based in Georgia.

Nice to have

• Background in editing, media, journalism, UX research, or technical writing.

Culture & Benefits

• Flexible hours and hybrid work options (remote possible within Georgia).
• People Experience benefit: ability to work from anywhere in the world for 60 days a year.
• hirify.global equity scheme and a comprehensive medical insurance plan including dental.
• Health & Wellness credit (up to 1300 GEL/year) and mental health support via the Modern Health App.
• Professional development resources, including LinkedIn Learning and 50% coverage for language classes.
• Hardware provided: Apple MacBook Pro.