Associate Quality Assurance Tester/Language Development Support (Korean)

TL;DR

Associate Quality Assurance Tester/Language Development Support (Korean): Ensuring high quality and cultural accuracy of game content for Korean audiences with an accent on gameplay issues identification and linguistic verification. Focus on identifying, logging, and maintaining gameplay bugs and verifying non-English dialogue and text.

Location: Must be authorized to work in the United States

Salary: $17.50 — $26.50 per hour

Company

hirify.global (Naughty Dog) is a world-renowned studio crafting critically acclaimed, narrative-driven games that push the boundaries of technology and gameplay.

What you will do

• Identify, log, and maintain gameplay issues.
• Conduct ad hoc and bug regression testing as needed.
• Create and execute detailed test plans.
• Verify in-game Korean dialogue and text for linguistic and cultural accuracy.
• Provide quality assurance and development support for Korean language content.

Requirements

• Fluency in Korean (native speakers preferred).
• Fluency in English.
• Must be authorized to work in the United States.
• Working knowledge of PS4 and PS5 systems.
• Strong interpersonal, written, and verbal communication skills.
• Keen attention to detail and accuracy.

Nice to have

• Additional linguistic fluency beyond Korean.
• Formal post-high school education (college, technical school, etc.).
• Scripting or programming experience.

Culture & Benefits

• Eligible for medical, dental, and vision benefit offerings.
• Opportunity to work with top creative and technically innovative minds in the gaming industry.
• Collaborative, team-oriented environment that values diverse cultural and life experiences.

Hiring process

• Submission of a resume and cover letter highlighting relevant experience.
• Completion of a mandatory QA Test.