Alentejano Dialect Specialist (AI)

TL;DR

Alentejano Dialect Specialist (AI): Developing and refining high-quality training data for large-scale language models to improve the linguistic accuracy of the Alentejano dialect with an accent on grammar, syntax, and morphological nuances. Focus on challenging model reasoning through complex language scenarios and documenting failure modes to harden model performance.

Location: Remote (Must be based in Portugal)

Salary: $6–$65 per hour

Company

hirify.global is a firm specializing in powering the next generation of AI through expert-led training data.

What you will do

• Challenge advanced AI models on verb conjugation, case systems, word order, and stylistic variations.
• Converse with models on specific language scenarios to verify factual accuracy and logical soundness.
• Capture reproducible error traces and document failure modes to improve model reasoning.
• Suggest improvements for prompt engineering and evaluation metrics.
• Produce high-quality linguistic data to democratize education for Alentejano speakers.

Requirements

• Must be based in Portugal
• Bachelor's degree in Alentejano language, linguistics, or a closely related field (or equivalent practical experience).
• Native-level fluency and a deep, practical understanding of the Alentejano dialect's nuances.
• Experience in teaching, translation, or community-based linguistic projects.
• Ability to provide clear, metacognitive communication and detailed explanations of linguistic choices.

Culture & Benefits

• Flexible freelance/contract arrangement.
• Opportunity to contribute to cutting-edge AI development and linguistic discovery.
• Remote work environment.
• Compensation based on experience, expertise, and geographic location.