Senior Technical Content Marketing Specialist (Fintech)

TL;DR

Senior Technical Content Marketing Specialist (Fintech/Retail): Turn technical expertise and project delivery outcomes into clear, compelling B2B narratives for senior business and technical audiences with an accent on translating complex topics like AI, cloud, and engineering into business value. Focus on creating case studies, sales materials, website content, and thought leadership that support sales and marketing efforts.

Location: Remote from Latin America

Company

hirify.global is a global company building software since 2011 with a 99.9% remote team valuing fairness, high standards, openness, and inclusivity.

What you will do

• Own creation of B2B content including case studies, website pages, sales materials, and thought leadership
• Collaborate with SMEs across delivery, sales, pre-sales, and marketing to gather insights and develop client success stories
• Translate complex technical topics into clear, compelling business-focused narratives
• Write and refine case studies highlighting client challenges, solutions, and outcomes
• Develop and update website content for services and industry pages
• Create LinkedIn posts for senior tech and business audiences
• Improve existing content, conduct research on trends, competitors, and audiences, ensure messaging consistency

Requirements

• 5+ years of B2B content marketing experience in technology companies
• Experience in tech services, consulting, or outsourcing environments
• Proven portfolio of case studies, sales materials, and website content
• Experience writing for senior technical and business audiences
• Ability to translate complex technical topics (AI, cloud, engineering) into clear business value
• Advanced English proficiency with strong copywriting and storytelling skills
• Strong research skills, critical thinking, ownership, independence, and adaptability in fast-paced environment

Nice to have

• Experience creating AI-related content
• Familiarity with Account-Based Marketing (ABM) or outbound content
• Background in fintech, payments, retail, commerce, or restaurant tech/POS industries
• Basic understanding of SEO principles

Culture & Benefits

• 99.9% remote – work from anywhere in the world
• 30 paid days off per year, 5 paid sick days, up to 60 days medical leave, 6 paid family event days
• Partially covered health insurance after probation, wellness bonus for gym/sports after 6 months
• Payment in U.S. dollars, all approved overtime covered
• English lessons, hirify.global University programs, online activities, team-building events

Hiring process

• Submit CV in English
• Intro call with Recruiter
• Interview
• Offer