Indonesian Creative Ui And Marketing Freelance Remote Linguist

TL;DR

Indonesian Creative UI and Marketing Freelance Remote Linguist (Content Creation): Translating and reviewing marketing and social media content from English into Indonesian with an accent on accuracy and cultural relevance. Focus on delivering high-quality translations using CAT tools and managing large volumes of content weekly.

Location: Remote

Company

hirify.global provides global translation and localization services for diverse industries including entertainment and technology.

What you will do

• Translate and review marketing and social media content from English to Indonesian ensuring original meaning is preserved.
• Use Smartling CAT tool for translation tasks.
• Manage a weekly workload of 2,000 to 5,000 words.
• Maintain high quality and consistency in translations.
• Collaborate within a multi-vendor environment.

Requirements

• Minimum 3 years of experience translating and reviewing marketing and social media content.
• Native fluency in Indonesian and excellent English communication skills.
• Proficiency with translation and terminology tools.
• Degree in linguistics, translation, or equivalent experience.
• Ability to follow instructions and communicate translation rationale effectively.
• Experience in multi-vendor scenarios is a plus.

Culture & Benefits

• Fully remote freelance position.
• Opportunity to work with a global client in the entertainment industry.
• Flexible workload management.