Content Writer Spanish + English

TL;DR

Content Writer (Spanish + English): Creating and localizing diverse content, including articles, case studies, and sales materials for the hotel industry with an accent on producing original, research-based pieces that stand out from generic AI-generated content. Focus on adapting messaging for different markets and optimizing content for SEO and AEO.

Location: Role-based in Portugal due to occasional traveling for team events (quarterly off-sites)

Company

hirify.global helps hotels communicate with guests in a clear, efficient, and friendly way through conversational AI and automation tools.

What you will do

• Write informative content such as blog articles, case studies, and social media content.
• Support sales, growth, and product marketing by writing and localizing various materials.
• Localize English content into Spanish, adapting tone and references.
• Conduct keyword research and apply SEO best practices.
• Improve messaging on landing pages and support A/B testing.

Requirements

• Around 2-3 years of experience in content marketing, copywriting, or a similar role.
• Native-level writing skills in Spanish & English.
• Solid understanding of SEO and AEO, including technical elements.
• Experience writing for B2B audiences (ideally SaaS or hospitality-related).
• Comfortable working in WordPress and familiar with tools such as Ahrefs, Screaming Frog, Google Search Console, Google Analytics, and Keyword Planner.
• Clear writing style with attention to detail.

Culture & Benefits

• Flexible working hours.
• hirify.global Perks (wellness, WFH equipment, transportation, etc.).
• Training programs for career development.
• Remote-first environment.
• Competitive salary & performance-based incentives.
• Friday Afternoons Off.