Translator (Freelance)

TL;DR

Translator (Freelance): Assisting with the translation of documents including survey tools, datasets from English into specific local languages with an accent on detail-oriented, reliable and motivated by social impact. Focus on providing high quality translations, communicate proactively and regularly with the team, and have an organized approach to work.

Location: Remote

Company

hirify.global is a tech-powered impact measurement company that makes it easy to listen to the people who matter most.

What you will do

• Translate survey tools and other documents from English into designated local languages.
• Ensure translations are accurate, clear, and culturally appropriate while preserving the original meaning and intent.
• Communicate proactively with the hirify.global team to clarify questions or resolve issues.
• Deliver high-quality work within agreed timelines.

Requirements

• High proficiency in English and at least one local language.
• Demonstrated experience translating professional or research-related materials.
• Strong attention to detail and time-management skills.
• The ability to work independently and meet deadlines.
• An interest in contributing to social impact work in their country or region.

Culture & Benefits

• Fun and hardworking global team.
• Smart, mission-driven folks who combine an entrepreneurial spirit with a commitment to make a positive change in the world.
• Globally distributed team and you’ll get the chance to work with colleagues from around the world.