английский языкrussiancat toolsmemoqлокализациявидеоигры
Загружаем источник...
Пожаловаться
70
Хорошая вакансия
развернуть
Роль четко определена для переводчика в игровой индустрии, но отсутствие информации о зарплате является недостатком.
Кликните для подробной информации
Зарплата не указанаИгровая индустрияЧеткое определение роли
Оценка от Hirify AI
Мэтч & Сопровод
Покажет вашу совместимость и напишет письмо
Создать профиль и узнать мэтч
Описание вакансии
🎮 Работа в Ирландии: переводить видеоигры на русский язык
Студия гейм-дизайна Larian Studios в Дублине ищет переводчика или переводчицу с русским языком.
Что делать: переводить и проверять качество переводов игр на русский язык, редактировать глоссарии и стайлгайды, тестировать локализации, работать в команде.
Требования: 2 года опыта в локализации видеоигр, свободный английский язык, опыт работы с CAT Tools и memoQ будет плюсом.
Условия: контракт на 2 года, инклюзивная атмосфера, участие в мероприятиях для геймеров.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →
Текст вакансии взят без изменений
Источник - Telegram канал. Название доступно после авторизации