Назад
Company hidden
2 дня назад

Dutch Creative Ui And Marketing Linguist

Формат работы
remote (только Latam)
Тип работы
project
Грейд
senior
Английский
b2
Страна
Canada
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/

TL;DR

Dutch Creative UI and Marketing Linguist: Translating and reviewing content from English into Dutch for a music streaming company, focusing on informational, legal, marketing, product, and support content. Focus on conveying original meaning in a readable and understandable manner for the target audience and communicating the rationale behind transcreation skills.

Location: Remote (based anywhere in the America's)

Company

hirify.global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

What you will do

  • Translate and review content from English into Dutch.
  • Ensure original meaning is conveyed in a manner that is readable and understandable to the target audience.
  • Translate and review content types such as "Informational", "Legal", "Marketing", "Product", "Support".

Requirements

  • Minimum 2 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
  • Proficient in all areas of expertise: marketing, product, legal, and informational content.
  • Well-versed in various translation & terminology tools.
  • Excellent communications skills in English (spoken and written).
  • Proficiency in Dutch.
  • Native fluency in target language.
  • Degree in linguistics, translation, or equivalent experience.
  • Able to follow instructions, e.g., character restrictions.
  • Able to communicate effectively the rationale behind their transcreation skills.
  • Technical (UI, CS) and creative (synopses, episodic titles) knowledge.

Culture & Benefits

  • Receive steady volume of work and long-term partnership.
  • Professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing.
  • Work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types.
  • 24-hour 6-day a week support from our community team.

Будьте осторожны: если вас просят войти в iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →