Game Operations Manager (Mobile Games China)

TL;DR

Game Operations Manager (Mobile Games China): Manage live service operations for a major mobile game targeting millions of Chinese players with an accent on localizing global events and ensuring compliance with Chinese regulations. Focus on designing culturally relevant in-game events, analyzing player engagement data, and coordinating cross-functional teams globally.

Location: Work From Anywhere with no location restrictions

Company

hirify.global helps transform mobile games into lasting franchises with global reach, working with top studios and iconic IPs.

What you will do

• Create and manage a calendar of in-game events, sales, and content updates tailored for Chinese players.
• Adapt global game events and promotions to be culturally relevant and engaging for the China market.
• Set up, test, and launch live events within the game, writing all related notifications and messages.
• Analyze daily player data to understand engagement and spending, reporting on event success.
• Collaborate with local community and marketing teams to gather player feedback and identify issues.
• Coordinate live game problem resolution, ensuring compliance with local regulations and platform guidelines.

Requirements

• Native Mandarin Chinese and professional English fluency.
• 3+ years of experience managing live game operations for mobile games in the China market.
• Excellent communication and collaboration skills within cross-functional and globally distributed teams.
• Deep passion for mobile games.

Nice to have

• Experience working with teams across different locations, cultures, and time zones.
• Proficiency in CRM / CMS platforms and Unity.

Culture & Benefits

• Flexible work from anywhere policy with no imposed hours or time off limits.
• Compensation based on qualifications with device/equipment allowance and annual bonus program.
• Growth opportunities with freedom to experiment and impact the business.
• Supportive, diverse, and global team culture across six continents.