Localization Producer (Game Development)

TL;DR

Localization Producer (Game Development): Managing the localization of upcoming game titles into multiple languages, including voice over and in-game text, with an accent on ensuring high-quality localization on time and on budget. Focus on managing multiple projects and collaborating with various teams globally.

Location: Hybrid (Novato, California)

Company

hirify.global is a global video game company, publishing titles developed by influential game development studios.

What you will do

• Manage the localization process for assigned projects from end-to-end.
• Oversee internal and external localization teams to ensure timely delivery of assets.
• Champion international versions of titles for simultaneous release.
• Schedule and track game development from an international perspective.
• Work closely with QA departments to achieve quality levels for submissions.
• Assist global publishing teams with quality control and milestone reviews.

Requirements

• 2+ years of experience in game development or publishing.
• Strong knowledge of the localization process.
• Excellent communication and project management skills.
• Experience with AAA products preferred.
• Ability to manage relationships with localization vendors.
• Understanding of various production processes and methodologies.