Назад
Company hidden
4 часа назад

Localization Project Manager (Pacific Time Zone, Remote)

Формат работы
remote (Global)
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Английский
b2
Страна
Italy
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Localization Project Manager (Translation/AI): Managing end-to-end localization and translation projects for enterprise digital clients with an accent on delivery quality, timelines, budgets, and client support. Focus on coordinating complex launches, presenting production data and improvement plans, and solving client and linguist issues while covering Pacific time hours.

Location: Fully remote from the candidate's preferred location; availability for San Francisco working hours (8am-5pm PT) is required. Training may be organized at the headquarters in Pi Campus, Rome, Italy.

Company

hirify.global combines translation technology, AI-powered tools, and a network of language professionals to support global communication across 200 languages.

What you will do

  • Manage the full service offering for assigned enterprise clients, ensuring high-quality deliverables and on-time delivery.
  • Direct complex and strategic localization projects through onboarding, launches, and ongoing client collaboration.
  • Act as the primary project management contact for clients, attending meetings and presenting production data and improvement plans.
  • Coordinate translators and linguists while providing high-level support throughout projects.
  • Anticipate client needs, resolve issues proactively, and maintain client satisfaction.
  • Collaborate with Senior Project Managers and support Associate Project Managers on production.

Requirements

  • 2–3 years of previous experience in localization and project management.
  • Knowledge of localization processes and CAT tools.
  • Self-driven, motivated, outcome-oriented, and comfortable taking ownership in an ambiguous and fluid environment.
  • Excellent written and verbal communication skills, with the ability to communicate concisely, factually, and clearly simplify complex information.
  • Outstanding organizational skills, including prioritization and management of competing demands.
  • Strong attention to detail and commitment to high-quality results.
  • Ability to work collaboratively and contribute to teamwork and shared success.

Culture & Benefits

  • Contractor role with a fully remote work arrangement.
  • Work follows San Francisco hours, from 8am to 5pm PT.
  • Work on holidays and/or weekends may be required when necessary.
  • International, collaborative environment that values curiosity, creativity, excellence, and inclusion.
  • Training at the Rome headquarters may be organized for the successful candidate.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →