Назад
Company hidden
19 часов назад

Senior UX Writer (AI)

40 - 48$
Формат работы
remote (только USA)
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
b2
Страна
US
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Senior UX Writer (AI): Shaping content experiences for AI platforms that help developers build, manage, and scale AI-powered applications and intelligent agents with an accent on technical UX writing, scalable content systems, and product strategy. Focus on translating complex technical concepts into intuitive interfaces, evaluating AI-generated content, and influencing information architecture across cross-functional product teams.

Location: Remote. The Washington State salary range applies to candidates based there.

Salary: $40–$48 per hour for candidates based in Washington State.

Company

hirify.global is a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, helping organizations connect strategy and execution across AI, cloud, data, product development, and emerging technology.

What you will do

  • Lead content design and UX writing for complex AI-powered products and developer-focused experiences.
  • Translate technical concepts, workflows, and capabilities into clear product content, including terminology, navigation, labels, tooltips, onboarding, errors, and instructional guidance.
  • Partner with product managers, designers, engineers, and researchers from early exploration through execution.
  • Identify usability challenges and content gaps, influence information architecture and product design, and recommend improvements.
  • Develop scalable content patterns, standards, guidelines, frameworks, voice, and terminology for complex technical products.
  • Use AI tools and agents to improve content workflows, while evaluating generated content for accuracy, clarity, relevance, consistency, and product alignment.

Requirements

  • 6–8+ years of experience in content design, UX writing, technical writing, or a related discipline, including 3–5+ years designing content for complex products, enterprise software, developer tools, or technical user experiences.
  • Exceptional writing, editing, and communication skills, with the ability to simplify complex technical concepts for diverse audiences.
  • Experience developing product content for interfaces, workflows, and end-to-end user experiences.
  • Strong product thinking and problem-solving skills, including the ability to identify broader user experience challenges.
  • Experience developing scalable content systems, terminology standards, writing guidelines, and reusable content patterns.
  • Ability to collaborate with product design, engineering, product management, research, and other cross-functional teams.
  • Strong initiative, ownership, organizational skills, and ability to manage multiple projects, changing priorities, and ambiguity while communicating timelines and challenges proactively.
  • Willingness to adopt AI tools and agents as part of everyday work.

Nice to have

  • Experience with AI platforms, generative AI products, AI agents, or conversational user experiences.
  • Background with developer tools, cloud platforms, enterprise software, data platforms, or other highly technical products.
  • Experience establishing content design strategies and scalable standards for large or evolving product ecosystems.
  • Familiarity with HTML, JavaScript, CSS, or other web development technologies.
  • Experience with AI-assisted content creation, workflow automation, agent orchestration, or vibe coding.
  • Experience with enterprise brand voice and content design guidelines, evaluating AI-generated content, and improving its accuracy, usability, and consistency.
  • A portfolio demonstrating strong content design decisions, complex problem-solving, and improved technical product experiences.

Culture & Benefits

  • Remote work with a culture focused on high standards, ownership, collaboration, and continuous improvement.
  • Eligible employees may receive medical, dental, and vision coverage, an FSA, a 401(k), paid time off, and parental leave.
  • Professional growth and development opportunities are available.
  • Benefits and eligibility vary by role, employment status, and location.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →