Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
$119к-178к/год
$95к$140кмедиана$170к
По похожим ролям (50) ~ $140к/год
86
Хорошая вакансия
развернуть
Чётко очерченная senior-роль в известной компании медицинских устройств даёт возможность влиять на UX-контент реального продукта, хотя строгие процессы качества и соответствия требованиям могут добавлять бюрократии.
?Строгие процедуры
Понятная зона ответственности
Польза для пациентов
?Нужен офис
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Senior UX Content Strategist (Medical Devices): Creating and maintaining user guides and in-app help for medical device products with an accent on content strategy, instructional design, regulatory alignment, and plain-language communication. Focus on coordinating cross-functional reviews, reducing use-error risks through human factors testing, and maintaining quality-controlled content across product releases.
Location: Hybrid; on-site work is required from an hirify.global office in Acton, Massachusetts or San Diego, California. Occasional U.S. travel may be required semi-annually.
Annual base salary: $118,900–$178,300 for U.S.-based positions; incentive compensation may also apply.
Company
hirify.global is a medical device company developing the Omnipod insulin management platform and other drug-delivery technologies for people with diabetes and other conditions.
What you will do
Create and maintain long- and short-form instructional content for user guides and in-app help.
Ensure content meets brand, voice, tone, quality, literacy, and grade-level requirements, using layperson language at an eighth-grade level or below.
Collaborate with product, regulatory, medical affairs, systems engineering, compliance, UX, human factors, and external stakeholders on releases, features, products, submissions, and launches.
Coordinate reviews and iterations, and facilitate drafts for human factors testing to verify learning objectives and reduce use-error risks.
Define help-content logic, lead UX content strategy, promote content best practices, and improve processes and tools.
Manage content libraries, PLM submissions, design reviews, quality handoffs, documentation links, and compliance with ISO quality procedures.
Requirements
Bachelor’s degree or equivalent industry experience.
5+ years of experience in UX content strategy, technical writing, UX writing, or content design.
Exceptional writing and editing capabilities.
Effective project management and multitasking skills.
Experience managing multiple stakeholders and projects through different stages of content production or strategy.
Familiarity with common authoring tools, design tools, language, and content-production processes.
Experience working with single-sourcing strategies.
Nice to have
Bachelor’s degree in Communications, Writing, English, Health, or a similar field.
Extensive experience with technical content management solutions for web and mobile applications.
Experience with structured content, DITA XML, or a component content management system.
Experience defining content strategy, content management, and operations solutions, including administering an authoring tool or CMS.
Experience in healthcare, pharmaceutical, medical device, or another highly regulated industry.
Experience with Jira, Confluence, Figma, Adobe Creative Cloud, or similar tools.
Understanding of Agile or SAFe planning processes; certification is optional.
Empathy for the audiences served and motivation to positively impact people’s lives.
Culture & Benefits
Hybrid working arrangement with required on-site work from an hirify.global office.
Medical, dental, and vision insurance.
401(k) with company match.
Paid time off and employee wellness programs.
Work across global cross-functional teams in a regulated medical-device environment.
Hiring process
Submit an application online through the hirify.global Careers site.
The posting remains open until the position is filled.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →