agileproduct managementjiraconfluenceproduct analyticsroadmappingbacklog prioritizationgovernment digital services
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
Нижеразвернуть
$100к-107к/год
$110к$130кмедиана$160к
По похожим ролям (50) ~ $130к/год
На СНГ рынке: $2.7к/мес ($2.5к - $3.5к)
70
Хорошая вакансия
развернуть
Роль чётко сфокусирована на развитии крупного государственного цифрового сервиса и даёт опыт межфункциональной работы, но требования к гражданству США и допуску Public Trust заметно ограничивают круг подходящих специалистов.
Ниже рынка
Ограничения по допуску
Понятная зона ответственности
Госцифровые сервисы
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Product Manager (Government Digital Services): Supporting online passport services for the Department of State’s OPERAS program by coordinating user needs, product roadmaps, backlogs, delivery, and measurable outcomes with government stakeholders and cross-functional teams. Focus on prioritizing features, reliability, security, and technical debt, aligning dependencies across integrated services, and using product metrics and feedback to guide decisions.
Location: Fully remote within the United States, operating within the Eastern time zone; expected hours are 9:00 AM–5:00 PM Eastern. Travel for training and project meetings is expected at 5% per year.
Salary: $100,300–$107,200 per year.
Company
hirify.global is a digital services company partnering with U.S. government agencies to build products and services that improve public health, national security, and government operations.
What you will do
Support the Product Lead in maintaining a roadmap connecting government priorities, user needs, technical dependencies, and measurable outcomes for online passport services.
Translate research, operational feedback, and stakeholder needs into product decisions, actionable requirements, and acceptance criteria.
Manage backlog refinement and day-to-day prioritization across features, reliability improvements, production issues, security needs, and technical debt.
Coordinate decisions, dependencies, release planning, readiness reviews, demonstrations, and stakeholder communications across government and partner teams.
Define success measures, review product performance and user feedback, and recommend priority adjustments based on evidence.
Facilitate product discussions and Agile ceremonies while documenting decisions and explaining prioritization tradeoffs.
Requirements
U.S. citizenship is required due to federal contract requirements, and candidates must be able to obtain and maintain the required federal suitability or Public Trust determination.
4+ years of relevant product management experience and end-to-end delivery of software products or digital services.
Bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, Engineering, Business, or a related scientific or technical discipline. Candidates without a degree must have at least 6 years of total professional experience, including the required 4 years of relevant experience.
Experience maintaining product roadmaps, prioritizing backlogs, and translating user and stakeholder needs into actionable requirements and acceptance criteria.
Experience working with cross-functional Agile teams, including engineering, design, research, and other delivery disciplines.
Experience defining and interpreting product metrics, user feedback, or research findings to inform decisions.
Ability to communicate priorities, explain tradeoffs, and coordinate dependencies with technical and nontechnical stakeholders.
Experience using Jira, Confluence, or comparable product planning and collaboration tools.
Nice to have
Experience supporting federal digital services or modernization programs with multiple stakeholder and partner organizations.
Experience with public-facing transactional services, identity verification, payments, or complex application workflows.
Experience balancing product discovery and feature delivery with reliability and production support needs.
Relevant product management, Product Owner, or Agile certification.
Culture & Benefits
Fully remote work aligned with Eastern time zone client-support hours.
Medical, dental, and vision coverage; 401(k) retirement benefits; paid time off and holidays.
Life and disability insurance plus wellness and employee support programs, with eligibility varying by employment status and plan terms.
Reasonable accommodations are available during the application and hiring process.
Equal employment opportunity is provided, including for protected veterans and people with disabilities.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →