Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
$70к-80к/год
$77к$93кмедиана$130к
По похожим ролям (16) ~ $93к/год
82
Хорошая вакансия
развернуть
Чётко очерченная роль в известной компании диагностического оборудования даёт содержательные задачи и опыт взаимодействия с разными командами, но предполагает поездки, а среди желательных инструментов указан старый FrameMaker.
Устаревшая версия
Чёткие задачи
Крупная компания
?Нужны поездки
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Analyst II, Technical Documentation (Technical Writing, Medical Device) (Medical Device/Scientific Documentation): Developing and maintaining compliant end-user documentation and online help for hematology instruments and software with an accent on technical writing, single-source publishing, and cross-functional collaboration. Focus on creating PDF, HTML5, and CHM deliverables, coordinating multilingual translations, and managing complex documentation projects through review and approval.
Location: Fully remote within the United States, with a preference for candidates within commuting distance of the Kendall, Florida site; travel to Beckman Coulter offices for meetings, training, and events may be required.
Annual salary: $70,000–$80,000.
Company
Beckman Coulter Diagnostics, a hirify.global operating company, develops clinical diagnostic solutions for hospitals, reference and research laboratories, and physician offices worldwide.
What you will do
Develop and maintain technical content for the installation, operation, and maintenance of hematology laboratory instruments and software.
Create and publish single-source documentation for print and online formats, including PDF, HTML5, and CHM.
Collaborate with engineers, scientists, software developers, regulatory and quality teams, product managers, project managers, and other subject matter experts.
Gather documentation requirements, represent documentation needs, and communicate project progress.
Manage multiple documentation projects and deliver accurate, high-quality, regulatory-compliant content on schedule.
Coordinate translations of customer-facing documentation through approved translation vendors.
Requirements
Bachelor’s degree in Technical Writing, English, Communications, or a related discipline.
Excellent English writing, editing, and communication skills with strong attention to detail.
Strong organizational and project management skills, including the ability to independently manage multiple complex projects, priorities, and competing deadlines.
Ability to work effectively in a remote environment, remain virtually available during normal business hours, and collaborate across multiple time zones.
Previous experience in technical writing for hardware and software products, preferably in the medical device industry, is preferred; the posting specifies 2+ years.
Nice to have
Experience with XML, DITA, topic-based authoring, and a Content Management System.
Experience with Adobe FrameMaker 9 or above in structured and unstructured authoring.
Experience with graphics applications such as Adobe Creative Cloud.
Culture & Benefits
Remote work arrangement from the employee’s home for eligible roles.
Paid time off, medical, dental, and vision insurance, and 401(k) benefits for eligible employees.
Work within a global product labeling organization using hirify.global’s continuous improvement system.
In-person travel to Beckman Coulter offices may be required for meetings, training, and events.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →