Назад
Company hidden
4 дня назад

Analyst II, Technical Documentation (Technical Writing, Medical Device)

70 000 - 80 000$
Формат работы
remote (только USA)
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Английский
b2
Страна
US
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Analyst II, Technical Documentation (Technical Writing, Medical Device) (Medical Device/Scientific Documentation): Developing and maintaining compliant end-user documentation and online help for hematology instruments and software with an accent on technical writing, single-source publishing, and cross-functional collaboration. Focus on creating PDF, HTML5, and CHM deliverables, coordinating multilingual translations, and managing complex documentation projects through review and approval.

Location: Fully remote within the United States, with a preference for candidates within commuting distance of the Kendall, Florida site; travel to Beckman Coulter offices for meetings, training, and events may be required.

Annual salary: $70,000–$80,000.

Company

Beckman Coulter Diagnostics, a hirify.global operating company, develops clinical diagnostic solutions for hospitals, reference and research laboratories, and physician offices worldwide.

What you will do

  • Develop and maintain technical content for the installation, operation, and maintenance of hematology laboratory instruments and software.
  • Create and publish single-source documentation for print and online formats, including PDF, HTML5, and CHM.
  • Collaborate with engineers, scientists, software developers, regulatory and quality teams, product managers, project managers, and other subject matter experts.
  • Gather documentation requirements, represent documentation needs, and communicate project progress.
  • Manage multiple documentation projects and deliver accurate, high-quality, regulatory-compliant content on schedule.
  • Coordinate translations of customer-facing documentation through approved translation vendors.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Technical Writing, English, Communications, or a related discipline.
  • Excellent English writing, editing, and communication skills with strong attention to detail.
  • Strong organizational and project management skills, including the ability to independently manage multiple complex projects, priorities, and competing deadlines.
  • Ability to work effectively in a remote environment, remain virtually available during normal business hours, and collaborate across multiple time zones.
  • Previous experience in technical writing for hardware and software products, preferably in the medical device industry, is preferred; the posting specifies 2+ years.

Nice to have

  • Experience with XML, DITA, topic-based authoring, and a Content Management System.
  • Experience with Adobe FrameMaker 9 or above in structured and unstructured authoring.
  • Experience with graphics applications such as Adobe Creative Cloud.

Culture & Benefits

  • Remote work arrangement from the employee’s home for eligible roles.
  • Paid time off, medical, dental, and vision insurance, and 401(k) benefits for eligible employees.
  • Work within a global product labeling organization using hirify.global’s continuous improvement system.
  • In-person travel to Beckman Coulter offices may be required for meetings, training, and events.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →