Назад
Company hidden
6 дней назад

Product Manager, Device Data Management (Français/Anglais) (AI)

45 000 - 60 000€
Формат работы
hybrid
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
c1
Страна
France
Релокация
France
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Product Manager, Device Data Management (Français/Anglais) (AI): Localisation française d’un domaine produit de gestion des données d’appareils énergétiques, des modèles de données et API jusqu’aux interfaces utilisateur, with an accent on la conformité du marché français, la qualité des données et le prototypage assisté par l’IA. Focus on traduire les exigences d’Enedis et GRDF, collaborer avec ENGIE et les clients, et aligner les équipes globales et locales sur la stratégie DDM France.

Lieu : Paris, France, en mode hybride avec trois jours par semaine au bureau. Le poste est basé en France ; il faut y résider ou être prêt à déménager et disposer déjà du droit de travailler dans l’UE. Aucun sponsoring de visa n’est proposé.

Rémunération : 45 000 €–60 000 € par an, avec bonus discrétionnaire.

Entreprise

hirify.global développe une plateforme d’Energy Intelligence qui orchestre des décisions en temps réel pour les foyers, appareils, marchés et réseaux afin d’accélérer la transition vers une énergie propre et électrifiée.

Ce que vous ferez

  • Prendre en charge la localisation française du domaine Device Data Management, couvrant les fournitures, compteurs, registres, relevés, consommations, parcours associés, API, interfaces front-end et calculs de projection.
  • Traduire les règles du marché français, notamment Enedis, GRDF et la passerelle GRD, en exigences produit détaillées sur la conformité, les flux d’équipements et la qualité des données.
  • Collaborer directement avec ENGIE et les futurs clients français pour comprendre leurs besoins, construire les exigences et orienter les priorités DDM.
  • Interroger les données, esquisser des contrats d’API et créer des prototypes et preuves de concept fonctionnels en utilisant quotidiennement des outils d’IA tels que Claude Code.
  • Aligner l’ingénierie, l’UX, la QA et les autres équipes globales et locales sur les résultats, les priorités et la stratégie de DDM France.

Exigences

  • Expérience avérée comme Product Manager, Business Analyst ou équivalent dans l’édition de logiciels, avec un historique solide de localisation de produits logiciels complexes pour des marchés internationaux.
  • Français courant et anglais courant, à l’oral comme à l’écrit, indispensables.
  • Expérience du travail direct avec des clients : animation d’ateliers, identification du besoin réel et maintien de l’alignement des décideurs.
  • Esprit de bâtisseur et aisance technique : modèles de données, bases de données, API, prototypage fonctionnel et capacité à tenir une conversation technique.
  • Capacité à raisonner du modèle de données jusqu’à l’expérience utilisateur à l’écran.
  • Communication claire et incisive, avec capacité à expliquer la complexité technique et marché à des interlocuteurs variés.
  • Expérience de collaboration avec des équipes pluridisciplinaires, notamment ingénierie, QA, BA, programme et delivery.
  • Le CV doit être soumis en anglais.

Idéalement, vous avez

  • Expérience du secteur de l’énergie en France et connaissance d’Enedis, GRDF, des données d’équipements et des flux de marché.
  • Expérience des plateformes de gestion de l’énergie ou de services publics sur le marché français.
  • Bonne maîtrise des outils d’IA pendant tout le cycle de vie produit, de la découverte à la livraison et l’itération.

Culture et avantages

  • Mission collective de décarbonation de l’énergie à grande échelle, avec recherche de résultats concrets, transparence, responsabilité et collaboration.
  • Mutuelle Alan, prévoyance, cotisations standard de Sécurité sociale et remboursement de 50 % des transports domicile-travail.
  • Indemnité de télétravail de 200 € et budget formation de 150 €.
  • 25 jours de congés, jours fériés, jours de RTT, congés pour événements importants, deux jours de bénévolat rémunérés et possibilité de congé sabbatique.
  • Organisation flexible du travail et environnement inclusif valorisant les parcours et points de vue divers.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →