German Content Writer / SEO Copywriter (Part-Time)

Location: Remote from Germany, Ukraine, Poland, or Austria

Company

hirify.global is a global technology company providing custom software development, distributed professional teams, software quality assessment, and digital transformation solutions.

What you will do

• Create and edit landing pages, category pages, product pages, blog articles, guest posts, and other external publications.
• Optimize content using SEO best practices, including target keywords, search intent, content structure, header hierarchy, and on-page optimization.
• Adapt tone of voice, structure, and messaging for different clients, industries, audiences, and business needs.
• Research unfamiliar topics and turn reliable sources into clear, valuable, reader-friendly content.
• Review, edit, and proofread content for accuracy, consistency, grammar, and editorial quality.
• Collaborate with internal teams to align content with project objectives and SEO strategies.

Requirements

• German and English at B2 level or higher, with excellent writing skills in both languages.
• Ability to create clear, engaging, and well-structured content for different formats and audiences.
• Good understanding of SEO fundamentals, including keyword research, search intent, content structure, header hierarchy, and on-page optimization.
• Strong research skills and ability to work with reliable sources.
• Excellent proofreading and editing skills, high attention to detail, and commitment to content quality.
• Ability to work independently and manage tasks with minimal supervision.
• Proactive mindset with confidence to suggest improvements and clarify unclear requirements.
• Strong written communication, organizational, and time-management skills; ability to balance quality and deadlines.
• Curiosity about new industries and subject areas, collaborative attitude, and openness to feedback.

Nice to have

• Experience with CMS platforms, particularly Shopware or WordPress.
• Experience publishing and formatting website content, including metadata, internal linking, images, headings, and content structure.
• Experience writing for external websites, online magazines, or industry publications.
• Familiarity with AI-assisted writing tools and ability to use them responsibly while maintaining originality and content quality.

Culture & Benefits

• Flexible part-time engagement of 1–2 hours per day.
• Fixed project duration of 3 months.
• Opportunity to work with international clients across different industries and diverse content and SEO projects.
• Supportive and collaborative team environment.
• Potential for long-term cooperation based on performance and business needs.