Назад
11 дней назад

Переводчик-тренер (Казахский язык)

1 000 - 1 200$
Формат работы
remote (Global)
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Вакансия от Hirify. Размещена напрямую Вакансия размещена на Hirify напрямую от HR/нанимающего менеджера

Мэтч

Покажет вашу совместимость с вакансией

Описание вакансии

TL;DR
Переводчик-тренер (Казахский язык): синхронный перевод переговоров и обучение стажёров с акцентом на адаптацию скриптов и методологию наставничества. Фокус на обеспечении качества коммуникации и сопровождении новых сотрудников в процессе адаптации.

Переводчик-тренер (Казахский язык)

Чем предстоит заниматься:

  • Синхронный перевод звонков между клиентами и менеджерами по работе с клиентами
  • Обеспечение точной и качественной передачи информации в переговорах
  • Проведение обучения для стажёров на казахском языке — не просто перевод материалов, а объяснение специфики работы с клиентами
  • Адаптация обучающих программ и скриптов под казахоязычную аудиторию
  • Оценка усвоения материала стажёрами, обратная связь и сопровождение на старте работы
  • Ведение отчётности по звонкам, обучению и результатам стажёров

Кого мы ищем:

  • Свободное владение казахским и русским языками (устный и письменный)
  • Опыт публичных выступлений, объяснения материала или наставничества — вы умеете не просто говорить на языке, а обучать на нём
  • Отличные коммуникативные навыки, терпение и умение находить подход к разным людям
  • Ответственность, внимательность к деталям и организаторские способности
  • Будет большим плюсом: опыт работы менеджером по работе с клиентами, тренером или супервайзером
  • Опыт перевода в деловой/бизнес-среде — преимущество

Что мы предлагаем:

  • Полное обучение и поддержку на старте — введём в специфику работы с клиентами, даже если раньше вы с этим не работали
  • Удалённый формат работы, 5/2
  • Конкурентная заработная плата
  • Реальную возможность роста — от переводчика-тренера до руководителя направления обучения.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →

Вакансия размещена на Hirify напрямую от HR/нанимающего менеджера