Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
По международному рынку данных пока нет
На СНГ рынке: $995/мес ($878 - $1.4к)
57
Средняя вакансия
развернуть
Обязанности описаны понятно, а обучение доступно без опыта, но работа по вызову и требование права на работу в Канаде снижают предсказуемость и доступность вакансии.
Работа по вызову
Право на работу
Понятные задачи
Обучение на старте
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Localization Quality Assurance (Spanish SPAIN) (Game Localization QA): Testing mobile, PC, and console video games by verifying Spanish text, images, and voice-over components with an accent on linguistic, visual, and cultural accuracy. Focus on identifying translation issues, documenting bugs clearly, proposing resolutions, and cross-checking problems across languages.
Location: On-call work at the offices in Montreal, Canada
Starting salary: 18 CAD/hour
Company
hirify.global develops and tests video game titles across mobile, PC, and console platforms.
What you will do
Test video game titles on iOS, Android, PC, and console.
Verify localized Spanish text, images, and voice-over components.
Identify translation, contextual, cultural, visual, and linguistic issues.
Report defects clearly in a bug-tracking database or translation document.
Propose resolutions, follow terminology guidelines, and cross-check issues across languages.
Follow the Test Lead’s instructions and escalate issues when required.
Requirements
Native-level Spanish from Spain.
Professional-level English.
Proof of existing eligibility to work in Canada.
Experience using mobile, PC, and console devices, including knowledge of their terminology.
Impeccable attention to detail.
Passion for video games.
Culture & Benefits
On-call work in a professional and friendly office environment.
Training is provided for applicants without prior experience.
Support from a multilingual team of LQA testers and other colleagues.
Work in a dynamic video game industry.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →