spanishquality controltranslationtranscriptionsecurity clearancesigintlanguage analysiscryptologic language processing
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
На похожих ролях по рынку
$100к$130кмедиана$150к
43 в выборке
На СНГ рынке: $1.5к/мес ($1.2к - $1.9к)
66
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности и уровни опыта описаны понятно, но строгие требования к допуску и стажу, работа на месте и очень широкий диапазон оплаты затрудняют оценку того, насколько это подходящая возможность.
Высокий порог входа
?Разброс оплаты
Понятные уровни
?Работа для госмиссий
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Spanish Operational Language Analyst (SIGINT/Spanish): Processing, translating, transcribing, and gisting Spanish voice and graphic materials for SIGINT operations with an accent on extracting essential information and producing accurate mission reporting. Focus on analyzing complex foreign-language data, performing quality control at advanced levels, and supporting critical intelligence missions.
Location: Annapolis Junction, Maryland, United States
Pay range: $49,996.80–$290,004.00
Company
hirify.global is a privately held, mission-driven services and solutions company supporting civilian, defense, and intelligence community customers through software development, engineering and IT, data science, cyber enablement, logistics, and training.
What you will do
Process Spanish voice and graphic language materials in support of SIGINT operations.
Translate, transcribe, and gist foreign-language materials into clear, idiomatic English.
Identify and extract essential elements of information.
Support accurate and timely mission reporting through language analysis.
Use standard tools and databases for analysis and reporting.
At more senior levels, perform quality control, mentoring, and advanced analysis of complex language data.
Requirements
US citizenship and an active TS/SCI with Polygraph security clearance are required at all levels.
Level 1: High School Diploma or GED; ILR Level 2 in audio and/or text translation within 2 years; 2 years of cryptologic language processing experience, including at least 1 year focused on translation, transcription, or gisting; and 1 year typing on an English keyboard.
Level 2: Associate’s Degree or 2 additional years of experience in lieu; ILR Level 3 in audio and/or text translation within 2 years; 4 years of cryptologic language processing experience, including at least 2 years in translation, transcription, or gisting, no more than 1 year with reporting as the primary duty, and 2 years within the last 4 years; and 1 year typing on an English keyboard.
Level 3: Bachelor’s Degree or 4 additional years of experience in lieu; ILR Level 3 in audio and/or text translation within 2 years; 10 years of combined relevant experience, including at least 6 years in cryptologic language processing, at least 6 years in Spanish, at least 1 year performing QC at ILR 3, applicable recency requirements, and 1 year typing on an English keyboard.
Level 4: Bachelor’s Degree or 4 additional years of experience in lieu; ILR Level 3 in both audio and text translation within 2 years; 15 years of combined relevant experience, including at least 8 years in cryptologic language processing, at least 8 years in Spanish, at least 3 years performing QC at ILR 3, applicable recency requirements, and 1 year typing on an English keyboard.
Culture & Benefits
Employee-focused, mission-driven work supporting civilian, defense, and intelligence community customers.
Healthcare, wellness, financial, retirement, education, and time-off benefits.
Equal Opportunity/Affirmative Action employer.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →