7 дней назад
Hebrew Bilingual Experts (AI)
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компанийДля мэтча и отклика нужен Plus
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Hebrew Bilingual Experts (AI): Evaluating Hebrew audio and AI-generated language output for nativeness, fluency, pronunciation, intonation, and linguistic authenticity with an accent on structured linguistic assessment and clear English feedback. Focus on identifying subtle language differences, justifying evaluations consistently, and improving Hebrew language understanding and generation in AI systems.
Location: Remote in Israel, the United States, Canada, the United Kingdom, Germany, or Australia
Company
Boutique consultancy providing IT professional services and engineering talent solutions.
What you will do
- Evaluate Hebrew audio clips and AI-generated output for nativeness and fluency.
- Assess pronunciation, intonation, rhythm, and linguistic authenticity using established guidelines.
- Provide clear written feedback in English with detailed linguistic justifications.
- Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve language-related ambiguities.
- Provide insights to improve AI systems' Hebrew language understanding and generation.
- Complete audio review tasks accurately and maintain consistent quality standards.
Requirements
- Native-level Hebrew proficiency with excellent spoken and written command.
- Minimum B2-level English with the ability to communicate clearly in writing and verbally.
- Strong attention to detail when identifying subtle differences in pronunciation, fluency, and linguistic authenticity.
- Ability to provide structured, objective, and well-reasoned feedback.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Ability to work independently and consistently follow evaluation guidelines.
Culture & Benefits
- Remote contract engagement.
- No prior AI experience required.
- Work on a language and AI training project focused on Hebrew.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →