Senior Copywriter (Bilingual French/English)

Location: Vancouver, BC or Toronto, ON, Canada

Salary: $113,000–$141,000 CAD annually

Company

A local commerce and last-mile delivery technology company connecting customers with local businesses and supporting community economies.

What you will do

• Develop high-performing copy for brand and growth touchpoints supporting acquisition, engagement, and retention in Canada.
• Write, adapt, and originate copy in English and French for paid social, email, push, display, in-app, and brand campaigns.
• Build, test, and iterate messaging using insights, data, briefs, and A/B testing.
• Maintain a consistent and culturally relevant voice across Canadian audiences, including Quebec and the rest of Canada.
• Identify and scale effective creative to improve CPA and overall campaign performance.
• Collaborate with Growth, Marketing, Design, and Brand on campaign concepts, messaging systems, localization, and transcreation.

Requirements

• 5+ years of experience in bilingual copywriting focused on brand and/or performance marketing.
• Fluency in written and spoken English and French is required.
• Ability to write idiomatic Canadian French rather than produce direct translations.
• Track record of writing copy that improves measurable outcomes such as CPA, CTR, and conversion.
• Experience with creative optimization, A/B testing, rapid iteration, messaging hierarchy, and customer journeys.
• Strong communication, presentation, collaboration, and data-informed creative problem-solving skills.

Culture & Benefits

• Work in a diverse, eclectic creative studio that takes risks and challenges conventional thinking.
• Paid time off, paid parental leave, wellness benefits, and paid holidays.
• Medical, dental, and vision coverage for full-time employees.
• Disability and basic life insurance, an RRSP with employer match, and a mental health program.