Copywriter (Deutsch & Russisch, EdTech)

Локация: Сербия; 100% удалённая работа

Зарплата: от 2000 EUR в месяц до вычета налогов

Компания

Negentrix Holding — образовательный холдинг в Германии с проектами IT Career Hub, DWW Akademie, Beam Institute of Technology и MBI Akademie, помогающими мигрантам получать профессию и строить карьеру в Германии.

Что делать

• Писать сценарии для коротких рекламных, экспертных, UGC- и SMM-видео.
• Создавать SEO-статьи на немецком и русском языках с учётом поискового интента, структуры и ключевых слов.
• Готовить тексты для баннеров, карточек, рекламных материалов и лендингов.
• Переводить и локализовать контент с русского на немецкий для немецкой аудитории.
• Адаптировать контент под каналы, сегменты аудитории и этапы маркетинговой воронки.
• Анализировать результаты кампаний, работать с marketing и performance-командами и улучшать тексты на основе данных и обратной связи.

Требования

• От 2 лет опыта в копирайтинге, редактуре или контент-маркетинге и сильное портфолио на немецком и русском языках.
• Немецкий и русский — C1–C2.
• Хороший английский для работы с исходными материалами.
• Опыт работы с маркетинговыми текстами, короткими видео, performance-креативами, SEO-контентом и лендингами.
• Понимание SEO, маркетинговых воронок, performance- и контент-метрик.
• Уверенное использование AI-инструментов с обязательной проверкой фактов, языка, стиля и качества результата.

Хорошо, если есть

• Опыт в образовании, Weiterbildung, Bildungsgutschein, Agentur für Arbeit, Jobcenter или профессиональной интеграции в Германии.

Культура и преимущества

• Service Agreement с немецкой компанией.
• Международная EdTech-компания с образовательными продуктами на рынке Германии.
• Поддерживающая команда и открытая коммуникация.
• Доступ к образовательным программам холдинга, Weiterbildung и немецким языковым клубам.
• Оплачиваемые больничные и отпуск в соответствии с политикой компании.