Apprentice Content Owner Localisation (Work Study)

Location: Lezennes, France

Company

hirify.global's Central Localisation team supports the delivery of localised content across countries and markets.

What you will do

• Assist with coordinating localisation projects across multiple languages and markets.
• Track project timelines, budgets, and deliverables.
• Support the implementation of new processes.
• Maintain localisation workflow documentation and meeting notes.
• Organise monthly meetings with localisation stakeholders, including agendas and speakers.

Requirements

• Interest in localisation, translation, or international content adaptation.
• Strong organisational, multitasking, and attention-to-detail skills.
• Proficiency in Microsoft Office and Google Workspace.
• Currently enrolled in a relevant programme such as Translation, Localisation, Linguistics, or International Business.
• Excellent English communication skills are mandatory.

Nice to have

• Additional language skills, such as Mandarin.
• Basic knowledge of CAT or project management tools.

Culture & Benefits

• Hands-on experience in localisation and project management.
• Opportunity to complete studies while gaining practical work experience.
• Collaboration with country and international teams.