Content Marketing Specialist (B2B SaaS)

Location: On-site in The Hague, Zuid-Holland, Netherlands

Salary: €3,000–€4,000 gross per month, based on a 40-hour week and skills.

Company

hirify.global provides workforce management software for businesses ranging from local bakeries to international hotel and retail chains across more than 20 countries.

What you will do

• Transcreate English blogs, e-books, web copy, and social media content into market-native German.
• Adapt tone, examples, positioning, and framing for the German market.
• Write regional copy for LinkedIn, Google, campaign, and nurture email campaigns.
• Localize sales enablement materials, including decks, one-pagers, and brochures.
• Work from SEO briefs and content structures provided by the Content Manager.

Requirements

• Bachelor’s degree in literature, marketing, or another creative field.
• 2–3 years of experience in writing, editing, or translating.
• Fluent German and English at C1 level required.
• Strong writing and editing skills, with sensitivity to tone and nuance.
• Comfort working in Monday and Figma, or ability to quickly learn similar tools.
• Strong communication skills and a collaborative approach.

Nice to have

• Experience in fintech, HR, B2B SaaS, IT, or HR technology.
• Portfolio or writing samples.

Culture & Benefits

• Fast-paced environment with short communication lines, limited unnecessary meetings, and a focus on ownership and clear communication.
• Personal development budget.
• 25 vacation days plus a birthday day off, with the option to buy or sell vacation days.
• Solid pension plan, 8% holiday allowance, travel allowance, and work-from-home compensation.
• In-house chef, gym membership, chair massages, and company parties and trips.

Hiring process

• No cover letter required; application questions are followed by a quick response.
• Include a portfolio or writing samples with the application.