Product Designer (Arabic Native + RTL)

Локация: Москва; полностью удалённая работа.

Зарплата: от 140 000 RUR в месяц до вычета налогов.

Компания

Международная продуктовая IT-компания разрабатывает и масштабирует высоконагруженные развлекательные и игровые платформы для миллионов пользователей и выходит на арабоязычные рынки Северной Африки.

Что делать

• Проектировать RTL-интерфейсы, личные кабинеты, каталоги контента, платежные сценарии Checkout/Cashier и программы лояльности.
• Исследовать паттерны арабских пользователей и адаптировать геймификацию, промокампании и пользовательские пути под рынки Северной Африки.
• Адаптировать RTL-дизайн-систему: Figma variables, токены, адаптивные сетки, иконки, зеркалирование и типографику для арабского письма.
• Готовить UI/UX-спецификации и проводить handoff для продуктовой команды, разработчиков и QA на русском языке.
• Оптимизировать продукт для мобильного трафика, слабых устройств, PWA и нестабильного интернет-соединения.

Требования

• Арабский язык — нативный уровень: Fusha и понимание локальных арабских диалектов.
• Русский язык — для обсуждения гипотез, продуктовых задач и обратной связи.
• Портфолио с продуктовыми кейсами RTL/Arabic-интерфейсов и глубокое понимание зеркалирования UI, выравнивания текста и логики навигации.
• От 3–4 лет опыта в продуктовом дизайне; уровень Middle+ или Senior.
• Экспертное владение Figma, включая Auto Layout, variables и компонентные библиотеки для RTL.
• Уверенное использование Midjourney, ChatGPT и Figma AI для прототипирования и ускорения работы.

Хорошо, если есть

• Опыт с комплексными системами геймификации и монетизации пользователей.
• Навыки создания анимаций.
• Опыт в iGaming.

Культура и преимущества

• Участие в запуске и масштабировании развлекательного продукта с миллионной аудиторией.
• Отсутствие бюрократии и прямое влияние на продуктовые решения.
• Полностью удалённая работа и гибкий график.
• 14 дней оплачиваемого отпуска и больничные.

Процесс найма

• Скрининг резюме и портфолио; ссылка на портфолио с RTL/Product Design-кейсами обязательна.
• Тестовое задание по адаптации продуктового сценария под RTL и арабский регион.
• Техническое интервью с разбором проектов в Figma и выходом на оффер.