5 дней назад
Document Publisher / Writer (German / Swedish)
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компанийДля мэтча и отклика нужен Plus
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Document Publisher / Writer (German / Swedish) (document publishing and technical writing): Producing and editing electronic and print project reports, proposals, marketing materials, and other communication documents with an accent on clarity, terminology, quality control, and desktop publishing standards. Focus on organizing complex source material, reviewing published content, coordinating production with project teams, and meeting quality and deadline requirements.
Location: Cracow, Poland; office or hybrid work available
Company
delivers infrastructure, engineering, manufacturing, environmental, and technology projects for cities, industries, and other organizations worldwide.
What you will do
- Provide publishing and technical support using Microsoft Office, applicable tools, guidelines, and templates.
- Produce electronic and print project reports, proposals, marketing materials, and other documents of varying size and complexity.
- Organize source material and complete writing assignments according to standards for clarity, conciseness, style, terminology, and document structure.
- Perform quality-control checks to meet project objectives, quality standards, and deadlines.
- Review published materials and recommend revisions to content, format, scope, reproduction, and binding methods.
- Collaborate with production team members and follow direction from project leads.
Requirements
- Bachelor’s or master’s degree in English Philology or a related field such as Linguistics, Communication Studies, Translation and Interpretation, Cultural Studies, or Philology.
- Bachelor’s or master’s degree in German and/or Swedish Studies or a related field.
- Excellent English and Polish language skills.
- Prior experience in document editing or translation.
- Advanced proficiency with desktop publishing software, including Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
- Strong organization, attention to detail, accuracy, teamwork, and willingness to travel for short periods.
Culture & Benefits
- Participation in international infrastructure and engineering projects.
- Private medical care and additional life insurance.
- Flexible benefits through the MyBenefit platform and support for employees and their families during difficult situations.
- Holiday allowance and flexible working hours, with start time between 7:30 and 10:00.
- Short Fridays, with 8.5-hour working days from Monday to Thursday and a 6-hour Friday.
- Inclusive international working environment with office and hybrid work options.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →