Plus
Включить Plus
Назад
Company hidden
21 минуту назад

Freelance Localization Tester - German

Формат работы
remote (только Germany)
Тип работы
project
Английский
b2
Страна
Germany
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Freelance Localization Tester - German (LQA and Functional Testing): Testing localized website and app features for KAYAK with an accent on linguistic accuracy, cultural relevance, and functional quality. Focus on conducting sanity checks, identifying localization issues and functional bugs, and documenting findings through Jira-based workflows.

Location: Germany (Remote)

Company

Localization work focused primarily on KAYAK’s website and app experiences for travelers.

What you will do

  • Test new features across the website and mobile app.
  • Perform regular sanity-testing rounds.
  • Conduct localization quality assurance and functionality checks.
  • Identify, document, and report localization issues and functional bugs.
  • Apply established style guides and glossaries to localized experiences.

Requirements

  • Native-level German proficiency is required.
  • Strong verbal and written English is required.
  • Experience testing websites and/or apps, including identifying localization issues and functionality bugs.
  • Background in LQA and/or localization testing.
  • Familiarity with Jira and bug-filing workflows.
  • Academic or professional background in testing, translation, linguistics, or a related field.

Culture & Benefits

  • Freelance work within a global localization team.
  • Exposure to new tools and technologies in a fast-moving travel industry.
  • Work supporting more accurate and culturally relevant traveler experiences.

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →

Categories

QA Engineer jobsJobs in GermanyJira jobs