1 месяц назад
Chinese Language Workflow Coordinator
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компанийДля мэтча и отклика нужен Plus
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Chinese Language Workflow Coordinator (Translation and Interpreting): Coordinating Chinese translation workflows, terminology development, and interpreting services for FAO meetings with an accent on linguistic quality assurance, language consistency, and English-to-Chinese language work. Focus on preparing high-level events and delivering simultaneous and consecutive interpreting while supporting translators, interpreters, revisers, and terminologists.
Location: Rome, Italy
Company
is a United Nations organization whose Language Branch provides translation, interpreting, terminology, and language quality services.
What you will do
- Coordinate and monitor Chinese translation workflows.
- Perform English-to-Chinese translation and linguistic quality assurance.
- Support terminology development and maintain language consistency.
- Coordinate with translators, interpreters, revisers, and terminologists.
- Prepare interpreting services for meetings.
- Provide simultaneous and consecutive interpreting at high-level events.
Requirements
- Advanced university degree in interpreting, translation, or terminology, or a first-level degree plus two years of relevant experience.
- At least five years of professional experience in interpreting, translation, or terminology.
- Chinese mother tongue required.
- Excellent or working knowledge of English at Level C required.
- Strong expertise in linguistic quality assurance, terminology management, and language consistency.
- Strong teamwork, communication, and knowledge-sharing skills.
Nice to have
- Knowledge of another language.
Culture & Benefits
- Multifaceted language work across translation, interpreting, terminology, quality assurance, and workflow coordination.
- Work supporting meetings and high-level international events.
Hiring process
- Applications are accepted until 24 September 2026.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →