Product Manager, BNPL Online (Fintech)

Location: Mexico City, hybrid

Company

hirify.global is a Series B fintech platform providing buy now, pay later payment solutions for consumers and merchants in Mexico.

What you will do

• Own and prioritize the BNPL Online roadmap across merchant integration, checkout, payment widget, and merchant data.
• Translate merchant and account-management feedback into product requirements and roadmap decisions.
• Write precise product specifications and documentation for Engineering and merchant-facing teams.
• Improve plugin and integration experiences, reducing time-to-integrate and friction before the first transaction.
• Track checkout conversion, drop-off, widget engagement, integration time, and merchant activation.
• Partner with Engineering, Merchant Success, KAMs, Analytics, and leadership to connect product decisions with merchant growth and GMV.

Requirements

• 3+ years of product management experience, ideally with merchant-facing, integration-heavy, checkout, or payments products.
• Technical depth sufficient to read API documentation, understand integration constraints, and discuss trade-offs with Engineering.
• Proficiency in SQL and the ability to query and validate product and funnel data directly.
• Strong written communication and a track record of shipping products and measuring adoption.
• Daily use of AI for research, diagnosis, specifications, prototyping, and data analysis, while retaining ownership of product judgment.
• Bachelor’s degree in a related field or equivalent demonstrable experience. Spanish at native or advanced level and advanced English required.

Nice to have

• Experience with Shopify, VTEX, WooCommerce, custom APIs, checkout plugins, or payment integrations.
• Experience in fintech, BNPL, or payments.
• Familiarity with the Mexican e-commerce and fintech ecosystem.
• Experience working directly with commercial or account-management teams.

Culture & Benefits

• Individual contributor role with full ownership of the roadmap and its outcomes.
• Direct reporting to the Head of Merchant Success.
• Daily cross-functional collaboration with Engineering, Merchant Success, KAMs, Analytics, and leadership.
• AI is integrated into the day-to-day product development workflow, including research, documentation, prototyping, and analysis.