Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указанаразвернуть
На похожих ролях по рынку
$40к$63кмедиана$77к
15 в выборке
На СНГ рынке: $1.6к/мес ($1.1к - $2.1к)
75
Хорошая вакансия
развернуть
Роль четко определена с ясными обязанностями и акцентом на клиническое письмо, но отсутствие информации о зарплате является недостатком.
Четкие обязанности
Продуктовая компания
?Удаленная работа
?Зарплата не указана
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Clinical Writer, German and English (Freelance) (Healthcare AI): Writing original German and English clinical content, customer stories, event materials, and interview-based articles for hospital and healthcare audiences with an accent on clinical precision, evidence-based language, and German terminology. Focus on interviewing clinicians, navigating hospital communications approval, and establishing a consistent Swiss and German clinical tone.
Location: Remote from the German-speaking region or the Netherlands, with occasional days in Zurich and Amsterdam
Company
hirify.global is a European clinical AI lab developing frontier models and a clinical AI workspace for hospital preparation, decision support, diagnostics, and interpretation.
What you will do
Interview clinicians who use the product, write customer stories, and take them through hospital communications approval.
Write original German-language content for the website, campaigns, events, conferences, and partner communications.
Produce English original content, which will represent around half of the output.
Turn roundtables, panels, and webinars with hospital leaders into published articles.
Create a German terminology and tone standard covering Swiss and German clinical vocabulary and editorial usage.
Work directly with the Head of Marketing and manage briefs, approvals, and delivery independently.
Requirements
Publication-quality German writing for a clinical audience.
Professional English writing skills.
Five to ten years of professional writing experience, including at least two years in health, medtech, pharma, or hospital communications.
Interview-based published work and the ability to conduct focused interviews with clinicians.
Ability to work independently with limited direction, set briefs, manage approvals, and deliver finished content.
Nice to have
Clinical, hospital, or diagnostics background.
Experience working with hospital communications departments and planning around approval timelines.
Experience supporting executive thought leadership or founder content.
Culture & Benefits
Freelance retained engagement with an initial six-month scope and an intention to extend.
Autonomy to set goals, make decisions, and manage delivery.
Collaborative environment focused on curiosity, shared solutions, and high standards.
Work with an international team developing products intended to reduce clinical workload and improve patient outcomes.
Hiring process
Screening call with the Head of Marketing.
Portfolio review with two German samples, one English sample, and one interview-based piece.
Paid writing exercise, with details provided during the process.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →