Copywriter and Editor

Location: Remote from South Africa; working hours are 9 AM–5 PM Eastern Time, Monday–Friday, with at least 5 hours of overlap required.

Salary: CAD 2,500–3,800 per month, negotiated based on competencies, skills, and experience.

Company

hirify.global and its sister brands provide premium marketing services to clients in the USA and Canada across healthcare, home services, and charity sectors.

What you will do

• Write and edit high-performing direct-response copy for websites, landing pages, social media, email campaigns, and blogs.
• Adapt messaging to different audiences, campaign types, and brand voices.
• Work from briefs covering goals, audiences, messaging direction, and success metrics.
• Collaborate with marketing strategists and designers to improve campaigns.
• Optimize copy using conversion rates, click-through rates, and engagement data.
• Research and use SEO and AI tools to streamline content production while maintaining quality.

Requirements

• C1-level English proficiency and the ability to provide a resume in English.
• At least 3 years of hands-on copywriting and/or editing experience.
• Experience in digital marketing, advertising, or SEO agencies.
• Bachelor’s degree or higher in Marketing, Advertising, Communications, Journalism, English, or a related field.
• Strong marketing knowledge and the ability to create persuasive, conversion-focused copy.
• Ability to work 9 AM–5 PM Eastern Time with at least 5 hours of overlap.

Culture & Benefits

• Fully remote work for applicants based in South Africa.
• 30 paid leave days per year.
• Annual salary review.
• Premium training programs and access to an internal knowledge base.
• Professional equipment budget and access to modern tools.
• Long-term, stable environment with a company operating since 2008.

Hiring process

• Salary and final terms are negotiated during interviews based on skills, competencies, and experience.