Специалист (Чеченский Язык)

TL;DR

Специалист (Чеченский Язык) (AI Trainer): Оценка качества машинного перевода и перевод текстов в паре чеченский — русский с акцентом на лингвистическую точность. Фокус на исправлении ошибок машинного перевода и создании качественных наборов данных для обучения AI.

Локация: Удалённо (РФ)

Оплата: от 12 800 до 32 000 ₽ на руки (в зависимости от нагрузки)

Компания

Яндекс Крауд — подразделение Яндекса, специализирующееся на сборе и разметке данных для развития интеллектуальных сервисов.

Что делать

• Оценивать качество переводов в паре чеченский — русский.
• Исправлять ошибки в машинном переводе.
• Самостоятельно переводить фразы с чеченского языка на русский и обратно.

Требования

• Свободное владение чеченским и русским языками.
• Наличие компьютера (Windows 10 или macOS 12+) и смартфона (Android 10 или iOS 15+).
• Стабильное интернет-соединение со скоростью от 20 Мбит/с.
• Наличие тихого рабочего места.
• Филологическое, педагогическое или историческое образование будет преимуществом.

Культура и преимущества

• Официальное трудоустройство с частичной занятостью.
• Полностью удалённый формат и гибкий график (от 8 до 20 часов в неделю).
• Сдельная оплата, зависящая от количества и сложности выполненных задач.
• Оплачиваемое онлайн-обучение перед началом работы.
• Оплата больничных, отпусков и компенсация затрат на интернет и электричество.
• Скидки от партнёров и на продукты Яндекса.

Процесс найма

• Заполнение анкеты кандидата.
• Прохождение интервью и/или выполнение тестового задания.
• Получение итогового ответа по электронной почте.