Product Translation Reviewer (AI)

TL;DR

Product Translation Reviewer (AI): Reviewing and refining machine-translated e-commerce product content between Mandarin and English with an accent on accuracy, clarity, and natural language usage. Focus on improving AI model performance through precise linguistic evaluation and content localization.

Location: Remote (Global)

Company

hirify.global partners with global clients to enhance AI models and language systems through specialized linguistic and data-driven projects.

What you will do

• Review machine-translated e-commerce content for accuracy, clarity, and natural English usage.
• Translate and improve product titles and descriptions as required.
• Apply quality labels accurately based on established project criteria.
• Follow project guidelines and reference materials consistently to ensure high-quality output.

Requirements

• Professional proficiency in Mandarin (Traditional Chinese) and English required.
• Strong attention to detail and ability to meet project deadlines.
• Excellent communication and teamwork skills.
• Ability to commit to 40-48 hours per week.

Nice to have

• Experience in translation, localization, or linguistic review.
• Familiarity with e-commerce product content.

Culture & Benefits

• Opportunity to contribute directly to the improvement of AI-driven product understanding.
• Flexible remote work environment.
• Potential for growth and invitations to future projects based on performance.