Senior Brand & Product Copywriter

TL;DR

Senior Brand & Product Copywriter (Content Creation): Defining and delivering hirify.global’s brand voice within the product experience with an accent on in-product messaging, editorial quality, and cross-functional collaboration. Focus on building messaging frameworks for global launches, translating complex functionality into simple language, and ensuring tone consistency across all user surfaces.

Location: Must be based in Sydney or Melbourne, Australia

Company

hirify.global is a global design platform empowering the world to design through a collaborative and fast-paced product environment.

What you will do

• Write and refine in-product copy across various surfaces, balancing clarity with personality.
• Translate complex product functionality into simple, empowering language.
• Create messaging frameworks for key launches like hirify.global Create and hirify.global World Tour.
• Develop scalable product toolkits that align Product, Marketing, and Brand teams.
• Ensure consistency of tone, terminology, and positioning across all in-product surfaces.
• Collaborate with designers and creative leads from early ideation through to final execution.

Requirements

• Must be based in Sydney or Melbourne to support team collaboration.
• Proven experience as a copywriter in agency or in-house environments.
• Strong understanding of brand marketing channels and best practices.
• Ability to write across a spectrum of styles, from long-form content to succinct in-product placements.
• Strong grasp of English, sentence construction, and grammatical structure.
• Experience considering internationalization needs in copy.

Culture & Benefits

• 9-month contract engagement working up to 40 hours per week.
• Opportunity to work on iconic global brand moments and product launches.
• Collaborative environment where writers and designers work together from day one.
• Focus on craft, innovation, and impactful creative work.
• Flexible, remote-friendly work culture within the specified regional hubs.