обновлено 21 день назад
Shona Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
8 - 65$
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компанийДля мэтча и отклика нужен Plus
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Shona Language Specialist - Freelance AI Trainer Project (AI/language training): Reviewing and annotating Shona content while evaluating and refining AI-generated outputs with an accent on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness. Focus on identifying error patterns, improving prompts and evaluation methods, and developing linguistic guidelines for AI models.
Location: Zambia; remote
Salary: $8–$65 per hour, with the final rate based on experience, expertise, and geographic location.
Company
works on AI training projects that improve language-model performance and cultural understanding.
What you will do
- Review and annotate Shona-language training content.
- Evaluate AI-generated text for accuracy, fluency, grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness.
- Identify and document recurring error patterns.
- Refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines with the project team.
- Provide linguistic and cultural expertise to improve AI model performance.
Requirements
- Fluency in Shona is required.
- Professional experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or a related field.
- Strong cultural knowledge and attention to detail.
- Clear communication skills.
- Remote work from Zambia.
- Provide a secure computer and stable internet connection.
Nice to have
- Experience in training, coaching, or linguistic annotation.
Culture & Benefits
- Freelance contract focused on AI training and language technology.
- Work with AI tools and contribute to systems serving Shona speakers.
- Hourly compensation varies according to experience, expertise, and geographic location.
- Company-sponsored health insurance and paid time off are not provided.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →