Переводчик игр (Gamedev)

 #Инди_Суббота

Инди вакансия: Переводчик с русского на немецкий и с русского на китайский упрощенный

Локация работы: #Удаленка
Квалификация сотрудника: #Trainee, #Junior, #Middle
Занятость: Фриланс, Part-time

Работодатель: Bibamus
Есть ли у команды или её лидеров выпущенные проекты?: Да
Есть ли в команде люди с опытом работы в крупных/средних геймдев компаниях?: Да
Можно ли проект использовать в портфолио: Да

Название проекта: Iron Frontier
Стадия разработки: Демо
Платформа: PC
Жанр проекта: Стратегия

Описание проекта:
Iron Frontier - это стратегия-рогалик, где каждый бой не похож на предыдущий!
Создайте вашу армию из десятков юнитов и зданий. Усиливайте армию десятками улучшений! Выполняйте боевые задачи и открывайте новые юниты, технологии и постоянные усиления. Создавайте имбовые билды и превратите железный рубеж в зону смерти!
В каждой миссии вам предстоит совершать моральный выбор, от которого зависит развитие сюжета и концовка игры. На какие жертвы приходится идти ради победы? Можно ли остаться человеком на войне? Какова цена предательства? Вам предстоит искать ответы на эти вопросы на полях сражений.
До встречи на поле боя!

Описание вакансии:
В нашу команду нужны переводчики:
- с русского на немецкий
- с русского на китайский упрощенный
Вам предстоит провести коррекцию текстов для игры Iron Frontier.

Контакты для отклика соискателя: Показать контакты

#gamedev #геймдев #работа #разработкаигр #переводчик #перевод #локализатор #локализация #русский_язык #немецкий_язык #китайский_язык #редактор #портфолио #опыт