Copy Editor

TL;DR

Copy Editor (UX Writing/Content Design): Develop webpage, application, and quote flow content using clear, concise, and engaging writing aligned with brand and style standards with an accent on UX writing, content design, SEO best practices, and accessibility standards. Focus on translating business requirements into effective digital content, collaborating with design teams and stakeholders, and delivering in fast-paced iterative cycles.

Location: Remote (US, W2 only, visa sponsorship available)

Company

hirify.global, a staffing firm offering contract opportunities.

What you will do

• Develop content for webpages, applications, and quote flows using UX writing and content design best practices
• Read, analyze, and translate business requirements into clear, user-focused digital content
• Collaborate with business partners, stakeholders, subject matter experts, and design teams
• Apply SEO best practices, accessibility guidelines, and omnichannel content strategy
• Participate in user-centered content development and iterative feedback cycles
• Deliver assignments in a fast-paced environment with 1–3 day turnarounds
• Adapt writing style based on feedback and evolving business needs

Requirements

• 6+ years in UX writing and content design
• 6+ years with SEO best practices, AP Style, and style guides
• Experience collaborating with subject matter experts and design teams
• Strong clear, concise, conversational writing tone
• Strong written/verbal communication, strategy, interpersonal, organizational, and attention-to-detail skills
• Ability to manage multiple projects, priorities, and deadlines
• UX Writing Certification required
• Strong portfolio or writing samples required

Nice to have

• Experience editing text in Figma components, frames, prototypes
• Navigating Figma design panels, layered structures, typography, and design systems