LaTeX Specialist (AI Trainer)

TL;DR

LaTeX Specialist (AI Trainer): Evaluating and refining AI-generated technical content with an accent on LaTeX rendering, markdown formatting, and stylistic quality. Focus on correcting mathematical notations, auditing AI outputs against complex rubrics, and ensuring high-quality technical prose.

Location: Remote (World Wide)

Salary: $8–$30 per hour

Company

hirify.global, by Invisible, provides expertise for AI benchmark evaluation and model training projects.

What you will do

• Audit, edit, and refine complex AI-generated outputs to ensure technical and stylistic accuracy.
• Identify and correct malformed LaTeX expressions, unclosed environments, and inaccurate mathematical notations.
• Rewrite AI text to meet strict structural and creative requirements, improving prose and grammar.
• Fix broken markdown elements, including code blocks, headers, and list numbering.
• Apply multi-part evaluation rubrics consistently across high volumes of tasks to generate training data.

Requirements

• Strong familiarity with LaTeX syntax and technical mathematical notation.
• Native or near-native English proficiency with a solid grasp of US spelling and grammar.
• Background in creative writing, editing, journalism, or copywriting.
• Hands-on experience with Markdown formatting and structural organization.
• Meticulous, detail-oriented approach to following complex rubrics.

Culture & Benefits

• Fully remote, worldwide engagement.
• Flexible freelance / independent contractor arrangement.
• Competitive hourly pay based on experience and location.