Product Manager (Gamedev) in LatAm

Location: Fully remote, based in the LatAm region; initially working from home while building local presence.

Company

hirify.global partners with indie game developers to connect games with players and build successful products.

What you will do

• Champion indie developer partners' visions and turn them into successful products.
• Own the P&L and lead product strategy and direction across multiple game titles.
• Align the Publishing Producer, Brand Manager, and External Developer around shared creative and commercial goals.
• Translate market insights, business needs, and player feedback into product decisions and commercial roadmaps.
• Drive pricing, monetization, platform strategy, content planning, and the full product lifecycle from concept through post-release.
• Balance short-term business needs with long-term vision and player value.

Requirements

• Experience owning product strategy across multiple game titles and multiple platforms, including Steam, Xbox, PlayStation, and Nintendo.
• Strong understanding of game development, player behaviour, and commercial levers.
• Proven ability to guide cross-functional teams toward a shared vision.
• Ability to use both data and intuition to inform decisions.
• Good understanding of business models and release strategies, including premium, Early Access, live service, and free-to-play.
• Excellent communication and collaboration skills across creative and commercial teams.

Nice to have

• Experience in publishing or supporting games across various platforms and markets.
• Experience turning complex trade-offs into breakthrough outcomes.

Culture & Benefits

• Distributed company with a remote-first setup.
• Initial work-from-home arrangement while the local LatAm presence is established.
• Work focused on indie games, players, collaboration, and regional impact.

Hiring process

• Submit an application describing your background and what drives you.
• Typical response time is within two weeks.