Independent Contract Editor - Math, Computer Science, AI/ML

TL;DR

Independent Contract Editor (Math, Computer Science, AI/ML): Edit scholarly manuscripts originally written by non-native English speakers to ensure clear research communication with an accent on reviewing AI-pre-edited content for accuracy and applying field-specific expertise. Focus on checking automation edits, rejecting inaccuracies, and making expert-level improvements in math, CS, and AI/ML domains.

Location: Remote from anywhere in the US. Must be based in the United States; residents of countries outside the US are not eligible.

Company

hirify.global provides a platform for qualified editors to support researchers worldwide with manuscript preparation.

What you will do

• Select manuscripts in math, computer science, AI/ML based on your expertise.
• Review and correct AI/automation pre-edits for accuracy.
• Apply domain knowledge to improve language, clarity, and technical precision.
• Edit to remove language barriers for non-native English authors.
• Work autonomously on variable volume without obligation to accept jobs.

Requirements

• Native English proficiency.
• Master’s, PhD, or professional degree in math, computer science, AI/ML, or related field.
• Significant experience working in or editing papers in the field.
• Documented affiliation with accredited English-instructed university (degree, enrollment, postdoc, employment, faculty).
• Based in the United States.

Nice to have

• Editing experience or strong technical writing skills.
• Autonomous work style and desire to impact your field.

Culture & Benefits

• Flexible remote work from anywhere in the US with stable internet.
• Compensation based on manuscript length.
• Platform allows choosing jobs matching your expertise.