Swedish Translator And Writer (Content)

TL;DR

Swedish Translator and Writer (Content): Translating and creating high-quality content related to time-tracking software with an accent on HR software reviews and legal articles. Focus on maintaining style guidelines, producing error-free localized copy, and communicating effectively in Swedish.

Location: Worldwide Remote

Company

hirify.global is a workforce management scale-up that has been fully remote since 2017, providing leading cloud payroll and time clock software solutions globally.

What you will do

• Translate English content into Swedish for the workforce management platform.
• Write high-quality articles covering HR software reviews and labor laws.
• Ensure all localized content adheres to company style guidelines.
• Apply both creative and analytical approaches to content development.
• Manage multiple writing and translation tasks with strict attention to detail.

Requirements

• Strong oral and written communication skills in Swedish.
• Comprehensive editing and proofreading abilities in Swedish.
• Ability to translate complex technical concepts into creative and engaging content.
• Strong organizational skills with the ability to manage and prioritize tasks.
• Experience producing error-free, high-quality professional content.

Culture & Benefits

• Fully remote work environment established since 2017.
• Opportunity to contribute to a scale-up team operating across 16 countries.
• Focus on professional growth within the HR tech and workforce management space.
• Flexible work arrangements typical of a remote-first organization.